$db_last_error = 1713390703; ?> Print pagina - Wie het weet mag het zeggen

Vraag en antwoord & Wie wat waar

Vraag en antwoord => Vraag en antwoord => Topic gestart door: koost op 14-08-2022, 14:39:21



Titel: Wie het weet mag het zeggen
Bericht door: koost op 14-08-2022, 14:39:21

koost


Titel: Re: Wie het weet mag het zeggen
Bericht door: Knorhaan op 14-08-2022, 20:25:21
Zelf ben ik geen Scheveninger maar de opa ( hij van de ezels) van mijn vrouw heb ik destijds wel eens horen zeggen:
-   De put in de pet evalle: wat betekent dit precies
-   Alva: wie / wat is dit
-   Blauwtjes: wie / wat is dit
-   De bril: wie / wat is dit
-   De kleine hoed: wie / wat is dit
Hier een paar van die woorden / gezegden /bijnamen welke ik vond op een floppy. ;D (Wie wat bewaart heeft wat.)
Misschien heb ik het e.e.a. verkeerd geschreven maar ik ben tenslotte geen Scheveninger.  ;)

Bvd
koost

Het Scheveningse woord voor Pet die je op je kruin draagt is PUT.
Het Scheveningse woord voor een put of straatkolk is PET.

Blauwtjes is de reder v.d. Zwan
De bril is de reder van J.J. v.d. Toorn

K


Titel: Re: Wie het weet mag het zeggen
Bericht door: JohanH op 12-11-2022, 17:48:21
De pet was volgens mij het midden gedeelte van het visruim en het gebeurde weleens dat je put in de pet viel


Titel: Re: Wie het weet mag het zeggen
Bericht door: Chris op 14-11-2022, 12:12:16
Koost weet niet of deze link al hebt.
https://blog.seniorennet.be/scheveningse_scheldnamen/

Alva = v.d. Toorn

De kleine hoed = Henk de Bruin
https://blog.seniorennet.be/scheveningse_scheldnamen/
https://www.scheveningen-haven.nl/info/schepen/index.php?nummer=72&af=SCH

Put, pet : me put is in de pet 'evalle = mijn pet is in de put gevallen. Zoals al bleek uit de bijdrage van Knorhaan.
https://www.dbnl.org/arch/roel103sche01_01/pag/roel103sche01_01.pdf